Illustratorを起動すると、図1の「Hot Door CADtoolsが更新可能です」のウインドウが表示されたので「アップデートダウンロード」ボタンを押すと図2のアラートが表示された。指示通りにIllustratorを再起動すると、再び図1の「Hot Door CADtoolsが更新可能です」のウインドウが表示されアップデートが完了しない。
PC環境(セキュリティ及びアクセス権の設定等)により自動でアップデートできない場合があるようです。以下のリンクからインストーラをダウンロードして手動でアップデートを実行してください。
Mac版インストーラ
Win版インストーラ
画像は13.1.1から13.2.0へのアップデートですが、13.2.0から13.2.1へのアップデートでも同様です。