小さい数値でフィレット・面取り等を行った場合に発生することがありますが、まず、CADtoolsは、Illustratorのプラグインソフトであることから、Illustratorの内部的な数値(単位:pt) に依存します。また、CADtoolsでフィレット、面取りを行う場合、縮尺設定1:1時でフィレット半径、オフセット値4pt以上が最低必要数値となります。またCADtoolsはあくまでもIllustratorのプラグインソフトですのでIllustratorをCADとして使用できるソフト(精度に関して)ではないことをご理解ください。
※1 ポイント = 0.3528 ミリメートルとなります。