CADtools9J: Illustratorをバージョン19.2.1（CC 2015.2.1）に更新したところ、CADtools9が読み込まれなくなってしまいましたどうすればよいですか？

アドビ社が19.2.1でフォルダの仕様を変更したのが原因です。以下の対応版をダウンロードして差替えて使用してください。