WindowsのCADtoolsでダイアログボックス内のテキストが全て表示されないのですが。

Windows では画面解像度とは別にテキストの表示サイズの変更が可能です。Illustratorはこれらの設定の全てを反映しません。従って、 IllustratorのプラグインであるCADtoolsも影響を受けます。 Windowsのデフォルトでは、画面の解像度に関係なくテキストを100％で表示します。 これは最適な設定であり常にUIが適切に描画されます。この値を調整してテキストを大きくすると、CADtoolsのUIが正しく描画されないことがあります。この問題を解決するにはテキストサイズを100％にリセットする必要があります。

コントロールパネルから「画面解像度の調整」を選択します。
Windows10の場合は「デスクトップのカスタマイズ」を選択します。

次に「テキストやその他の項目の大きさの変更」を選択します。

表示された画面で「小(S)-100％」以外が選択されていた場合は、「小(S)-100％」を選択し「適用」ボタンを押します。それ以外の項目を選択した場合、機能はしますが、CADtoolsのUIが適切に表示されない箇所があります。